無題

中国語的ルー語

最近、ルー大柴さんのルー語、人気を集めていますね。
と言っても、中国滞在の身であまり日本に帰れない私には、その盛り上がりようは見られず、ただただ以前のくどいという印象だけが残っています。（ルーさん、すみません。）
日本の流行から取り残されているこんな私ですが、ルーさんのブログ『TOGETHER』を見ることができます。
ルー語、おもしろいですね。

アイデアを少しお借りして、中国語的なルー語に挑戦してようかと思います。
中国語の発音をカタカナにすると非常に微妙なのですが。。。
でも、中国にいる中年の日本の方は、よくこんな感じで話をされています。
中途半端な発音の中国語がところどころに入っていて、非常に聞き取りづらいです。。。


注意：中国語の勉強時はくれぐれもカタカナ発音を使わないでくださいね。日本人の中国語の発音にはカタカナの影響が非常に大きいです。 



PFUのコンパクト両面カラースキャナ 「ScanSnap」の紹介ビデオ

ルー大柴の「ScanSnap」ゴウウー（ショッピング:购物<gou(4)wu(4)>）。
というわけで、ジンティエン(今天<jin(1)tian(1)>)、つまり今日はですね、ジエンダン（簡単：简单<jian(3)dan(1)>）、クアイスー（スピーディー:快速<kuai(4)su(4)>）、ティージーシャオ（コンパクト:体积小<ti(3)ji(1)xiao(3)>）、あの「ScanSnap」の新製品の紹介なんです。


－－はい、こちらのですね、PFU「ScanSnap」S300をご紹介していきます。


え～、ということで、どうですか、このサオミャオイー（スキャナ:扫描仪<sao(3)miao(2)yi(2)>）。


－－実はですね、ルーさん、こちらのスキャナ、A4タイプの原稿を自動的に読み込めるスキャナとしては、なんと世界最小・最軽量のスキャナなんです。


ワッ（ワオ:哇<wa(-)>）、これだけシャオ（スモール:小<xiao(3)>）、つまり小さければ、かばんにも簡単にルー（イン?:入<ru(4)>）、つまりはいるし、外出先や出張先にですねダイゾウ（ブリング:带走<dai(4)zou(3)>）、つまり持っていくことできちゃう、ナン（キャン:能<neng(3)>）なんですよね。


－－はい、ルーさん、こちらの「ScanSnap」S300は、USBバスパワー駆動機能を搭載していますので、パソコンのUSBコネクタに接続すれば、AC電源のないところでも使うことができちゃうんです。


ウォダティエンナ(オーマイガッ！:我的天呢<wo(3)de(-)tian(1)ne(-)>)

さて、ニー（ユー:你<ni(3)>）なら 「ScanSnap」S300で何をサオミャオ（スキャン:扫描）するかな～

ハオラ（OK:好了<hao(3)le(-)>）、ダージャー（エブリバディー:大家<da(4)jia(1)>）、「ScanSnap」でイージエン（ワンプッシュ:一键<yi(1)jian(4)>）しようぜ～

紅葉を見に行こ~！

もうすぐ11月。
紅葉も深まってきました。


皆さん、今年は紅葉もう見に行きましたか？
まだ行ってないという人は、急がないと見逃してしまいますよ。
中国も、紅葉がちらほらしています。
ただ、私のいる所では紅葉の時期になっても、山がパッと赤や黄色に染まるということがないので、非常にまばらです。
やはり、あの色とりどりに染まった山を見るのは非常に快感ですよね。
見られるときに見ないと非常にもったいないと思います。
私は、もうかれこれ4、5年見てないですねぇ、あの景色。
見たいっです。


ところで紅葉を見に山に行かれる方、山の方はもう結構冷えてきているでしょうから、十分に気をつけてくださいね。
白馬の山頂にはもう雪があるほどだそうですようですよ。
そこで、何を着たら良いか迷っている人、これからの冬、スキーなどに出かけるために準備する人などは、ぜひ「コロンビア」をチェックしてみましょ～。


「コロンビア」は登山、スキー、スノーボード用品で有名なアメリカ生まれのアウトドアウェアブランドです。
非常に多くのアウトドアウェアや靴、手袋などが扱われています。
要チェックですよ。


紅葉の他にも、冬の黄山なんて、雪がつもってまさしく山水画そのものみたいですよ。
「コロンビア」で装備を固めて、ぜひ行ってみましょ～